warto

warto
{{stl_51}}{{LABEL="twpldewarto"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}warto{{/stl_39}}{{stl_41}} (unpers){{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} (nie) warto{{/stl_9}}{{stl_41}} (+ inf){{/stl_41}}{{stl_7}} es lohnt sich (nicht) zu{{/stl_7}}{{stl_41}} (+ inf){{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}warto by było{{/stl_9}}{{stl_7}} … es wäre nicht schlecht …, man sollte vielleicht …;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}warto było{{/stl_9}}{{stl_7}} es hat sich gelohnt;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}czy warto?{{/stl_9}}{{stl_7}} hat es Sinn?, ist es der Mühe wert?; ist es nötig?;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}nie warto o tym mówić{{/stl_9}}{{stl_7}} das ist nicht der Rede wert;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}warto dodać, że …{{/stl_9}}{{stl_7}} es ist erwähnenswert, dass …{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • warto — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos ndk, warto było, warto będzie {{/stl 8}}{{stl 7}} jest sens coś robić, wynikają jakieś korzyści ze zrobienia czegoś; opłaca się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dla tego widoku warto było wejść na szczyt. Warto przeczytać książkę …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wartō — *wartō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Warze; ne. wart; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg. *u̯erd …   Germanisches Wörterbuch

  • wartō- — *wartō , *wartōn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Warze; ne. wart; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Etymologie: idg. *u̯erd …   Germanisches Wörterbuch

  • warto — Z czymś jest więcej zachodu niż to warto «coś pochłania niewspółmiernie wiele wysiłku, zabiegów w stosunku do osiąganych korzyści»: Z tym twoim wyjazdem jest więcej zachodu niż to warto. Roz bezp 1997 …   Słownik frazeologiczny

  • warto — nieos. «jest sens, cel w czymś, w zrobieniu czegoś; opłaci się, godzi się, należy, należałoby, trzeba» Warto było dożyć takiej chwili. Nie warto mówić o tym …   Słownik języka polskiego

  • ворота — народн. ворота, укр. ворота, блр. вороты, др. русск. ворота, ст. слав. врата πύλη (Клоц., Супр.), болг. врата, сербохорв. врата, словен. vrata, чеш. vrata, польск. wrota, в. луж. wrota, н. луж. rota; см. Торбьёрнссон 2, 101. Исконнородственно… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Władysław Bartoszewski — Infobox Politician name = Władysław Bartoszewski width = 200px height = 200px caption = Władysław Bartoszewski Warsaw, August 25, 2006 birth date = birth date and age|1922|2|19 birth place = Warsaw, Poland residence = death date = death place =… …   Wikipedia

  • Bartoszewski — Władysław Bartoszewski, Warschau (Polen), 24. Januar 2005 Władysław Bartoszewski (* 19. Februar 1922 in Warschau) ist ein polnischer Historiker, Publizist und Politiker. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Wladyslaw Bartoszewski — Władysław Bartoszewski, Warschau (Polen), 24. Januar 2005 Władysław Bartoszewski (* 19. Februar 1922 in Warschau) ist ein polnischer Historiker, Publizist und Politiker. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Władysław Bartoszewski — in Warschau am 25. August 2006 Władysław Bartoszewski ([vwaˈdɨswaf bartɔˈʃɛfskʲi] …   Deutsch Wikipedia

  • Władysław Bartoszewski — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”